1
00:00:08,901 --> 00:00:12,501
إلى لقاء مباشر

2
00:00:12,541 --> 00:00:15,501
في مقر مجلة فوغ بعد ظهر اليوم،
من فضلك

3
00:00:15,541 --> 00:00:19,061
أحتاج أن أكون بالخارج،

4
00:00:19,101 --> 00:00:21,541
مطالبات أطفالي

5
00:00:21,581 --> 00:00:23,221
فهي مبالغ فيها إلى حد كبير.

6
00:00:23,261 --> 00:00:25,581
الجدة، هل تحدثت؟
مع أي منهم؟

7
00:00:25,621 --> 00:00:29,781
وأتساءل عما إذا كان سيكون أكثر هدوءا،
مع العمة إدوينا ربما...

8
00:00:29,821 --> 00:00:32,901
أن يأتي لي.

9
00:00:32,941 --> 00:00:35,141
أحتاج إلى صرف بعض الأصول.

10
00:00:35,181 --> 00:00:36,901
حقًا؟ كم تحتاج؟

11
00:00:36,941 --> 00:00:38,221
سبعة ملايين.

12
00:00:38,261 --> 00:00:40,301
جنيه. لماذا؟

13
00:00:40,341 --> 00:00:42,701
اسمحوا لي أن أقول ذلك

14
00:00:42,741 --> 00:00:44,781
حدوث.

15
00:00:46,341 --> 00:00:49,181
وأخبره أن الجواب في النهاية هو نعم
لعرض الليلة.

16
00:00:49,221 --> 00:00:52,821
وبعد ذلك، أود أن

17
00:00:52,861 --> 00:00:55,861
وتتوقف عند نهاية كلامك..
استمتع معه.

18
00:00:58,261 --> 00:01:00,821
أنا... لا أعرف ماذا تقصد.

19
00:01:02,741 --> 00:01:05,021
لم أكن أعرف حتى من هو
عندما التقينا لأول مرة.

20
00:01:05,061 --> 00:01:09,461
اعتقدت أنك كنت جادا بشأن مستقبلك
هنا، باولا، اعتقدت أن لديك طموحات.

21
00:01:09,501 --> 00:01:10,901
أنا أكون. امام. لكن...

22
00:01:10,941 --> 00:01:12,901
وهكذا ينتهي اليوم.

23
00:01:12,941 --> 00:01:14,741
لكن يا جدتي، أنا أحبه.

24
00:01:16,621 --> 00:01:20,621
بولا، أنا أفهم، صدقيني،

25
00:01:20,661 --> 00:01:24,941
الرجل... ليستقر.

26
00:01:24,981 --> 00:01:29,701
ولكن يجب استخدام هذا الإلهاء
كنقطة انطلاق للمزيد.

27
00:01:29,741 --> 00:01:32,701
لقد انتهيت أنت وجيم فيرلي.

28
00:01:32,741 --> 00:01:35,261
نهاية القصة.

29
00:01:35,301 --> 00:01:39,741
لا يمكنك الوصول إلى حيث أنا بدونها
ضحايا معينين.

30
00:02:13,141 --> 00:02:15,381
جاهزين للافتتاح الكبير؟

31
00:02:19,421 --> 00:02:21,221
طاب يومك.

32
00:02:36,661 --> 00:02:38,461
شكرًا.

33
00:02:42,101 --> 00:02:43,981
حسنًا، أنت، اهدأ.

34
00:02:44,021 --> 00:02:47,461
هو الثاني لي. ومقارنة ب
الأول هو ملاك حقيقي.

35
00:02:49,581 --> 00:02:52,301
إيما؟ هل هذا قماش تيري؟
أو الصوف الممشط؟

36
00:02:52,341 --> 00:02:54,021
تيري.

37
00:03:34,381 --> 00:03:36,181
مثالي، سيدة جاكوبس.

38
00:03:36,221 --> 00:03:37,781
مع الارتفاع الذي أنت عليه
مبارك,

39
00:03:37,821 --> 00:03:39,261
وأود أن أقصر التنورة إلى نصف العجل.

40
00:03:39,301 --> 00:03:40,901
سأضطر إلى إقناع زوجي
أنه يحتاج إلى سترة جديدة.

41
00:03:40,941 --> 00:03:43,061
سيظلون يلاحقونني في الكنيسة!

42
00:03:43,101 --> 00:03:46,941
ربما القليل منه أولاً هل رأيت خاصتي
مجموعات فطيرة شراب؟ حسب وصفة والدتي.

43
00:03:46,981 --> 00:03:50,421
اعتاد أبي أن يطلب واحدة بدلا من ذلك
كعك عيد ميلاد في يونيو.

44
00:03:54,741 --> 00:03:57,861
لذلك أنت تعمل كل يوم،
كل ثانية.

45
00:04:00,221 --> 00:04:02,021
العائلة، هاه؟

46
00:04:02,061 --> 00:04:04,141
ملابس رجالية. ينبغي أن يكون التالي.

47
00:04:04,181 --> 00:04:08,541
طريقة مثالية لتوسيع قاعدتك
العميل. هل يمكنني إلقاء نظرة على طلبك؟

48
00:04:08,661 --> 00:04:09,741
الذي - التي.

49
00:04:10,941 --> 00:04:13,581
لكن إذا كنت ستخلع ملابسي...

50
00:04:13,621 --> 00:04:15,301
... ثم ربما بدون جمهور؟

51
00:04:15,341 --> 00:04:16,741
آسف.

52
00:04:19,021 --> 00:04:21,101
تويد. سأحتاج إلى الكثير
تويد. هل تستطيع...؟

53
00:04:21,141 --> 00:04:22,301
أوه.

54
00:04:23,501 --> 00:04:26,281
أنا جيد في إعطاء زمام المبادرة.

55
00:04:32,821 --> 00:04:35,381
سأحتاج إلى كل ما لديك
من التويد،

56
00:04:35,421 --> 00:04:37,941
الصوف الممشط، وربما بعض الكتان.

57
00:04:37,981 --> 00:04:39,661
أعتقد أنه لا يمكن أن تنفد الإمدادات بالفعل.

58
00:04:39,701 --> 00:04:41,741
أنا أبدأ خط الملابس الرجالية.

59
00:04:41,781 --> 00:04:44,261
هل سمعت أنهم يبيعون
مطحنة ديوسبري؟

60
00:04:44,301 --> 00:04:45,781
شخص ما سوف يصبح ثريًا عليه.

61
00:04:45,821 --> 00:04:47,661
نعم، ولكن يجب على المرء أن يفعل ذلك أولاً
لقضاء.

62
00:04:47,701 --> 00:04:50,261
يجب عليك شرائه. تخيل
ما مدى ارتفاع هوامش الربح الخاصة بك؟

63
00:04:50,301 --> 00:04:51,661
ًلا شكرا.

64
00:04:51,701 --> 00:04:54,021
لا، سيكون ذلك مخاطرة كبيرة بالنسبة لي.
سأضطر إلى الحصول على قرض ضخم.

65
00:04:54,061 --> 00:04:55,621
سيكون أكثر من أن يدفع ثمن نفسه.

66
00:04:55,661 --> 00:04:58,181
بالنظر إلى مدى سوء تفكير الجميع
حول منتجات مطحنة فيرلي،

67
00:04:58,221 --> 00:05:00,901
أود أن أقول أن العقود التي لديهم
الباقي يقع مباشرة في الحضن.

68
00:05:00,941 --> 00:05:02,621
السيد لوثر.

69
00:05:03,821 --> 00:05:05,181
هل رأيت ماذا يفعل؟

70
00:05:05,221 --> 00:05:07,581
مجموعات فطيرة شراب متجر الخياطة!

71
00:05:07,621 --> 00:05:09,221
هل سمعت عن شيء من هذا القبيل؟

72
00:05:09,261 --> 00:05:11,741
كنت أعرف. بمجرد السماح لها
للانتقال للعيش، قلت لزوجي،

73
00:05:11,781 --> 00:05:15,821
فقلت: لقد استهدفت وجهي
التجارة. "كل ما تريد.

74
00:05:15,861 --> 00:05:18,701
أوه ، كنت ستقول ذلك ،
حماية حبيبته.

75
00:05:18,741 --> 00:05:20,701
إيما امرأة متزوجة.

76
00:05:20,741 --> 00:05:22,381
من هي متزوجة؟

77
00:05:22,421 --> 00:05:23,821
لغير المرئي؟

78
00:05:23,861 --> 00:05:26,381
لقد رأيته يدخل ويخرج طوال الوقت
من متجرك كما لو كان متجرها.

79
00:05:26,421 --> 00:05:28,341
أوه، يبدو أنك فعلت
لقد تعاملوا حقًا مع ذلك.

80
00:05:28,381 --> 00:05:33,501
سيدة مينتون، إذا كنت ترغبين في الاستمرار في تعييني
الفضاء، أقترح عليك الاعتذار للسيدة هارت على الفور.

81
00:05:33,541 --> 00:05:35,701
وقضاء وقت أقل
والحرص على ما تبيعه،

82
00:05:35,741 --> 00:05:41,321
والمزيد حول ما تبيعه، وهو،
أنا أشك في ذلك، قليلا جدا في الآونة الأخيرة.

83
00:05:43,981 --> 00:05:45,181
آسف.

84
00:05:47,141 --> 00:05:49,381
الزوج غير المرئي، والطفل غير المرئي.

85
00:05:49,421 --> 00:05:53,381
شكرا لسؤالك، سيدة مينتون، ولكن
في الواقع يتم الاعتناء بابنتي جيدًا.

86
00:05:53,421 --> 00:05:54,781
إنها لا تفوت أي شيء!

87
00:05:54,821 --> 00:05:56,141
إيما.

88
00:05:59,341 --> 00:06:02,021
ماذا تعرف، هاه؟
إنه يعتقد أن لدينا علاقة غرامية.

89
00:06:03,421 --> 00:06:06,381
يجب أن تعطيني متجرها.
أنا لا أجعلك تنتظر الإيجار أبدًا.

90
00:06:06,421 --> 00:06:10,821
سأكون خائفًا جدًا من ذلك
إلى واحدة من فطائر شراب الخاص بك.

91
00:06:18,701 --> 00:06:20,781
عدد قليل من السهام الأسماك على

92
00:06:20,821 --> 00:06:22,901
صورة ظلية أفضل،
ألا تعتقد ذلك؟

93
00:06:22,941 --> 00:06:24,501
بدون...

94
00:06:24,541 --> 00:06:26,341
للمس الصوف.

95
00:06:26,381 --> 00:06:28,181
نعم، أنت على حق.

96
00:06:29,501 --> 00:06:31,181
خطوط أنظف.

97
00:06:34,821 --> 00:06:37,541
للعينات ؟

98
00:06:40,061 --> 00:06:41,501
هل يجب أن آخذه؟

99
00:06:41,541 --> 00:06:42,861
الذي - التي.

100
00:06:42,901 --> 00:06:44,461
شكرًا.

101
00:07:03,981 --> 00:07:08,141
معظم الناس... سينتظرون أكثر من ذلك

102
00:07:08,181 --> 00:07:10,501
للانتشار.

103
00:07:11,701 --> 00:07:13,581
هل تعتقد أن الوقت مبكر جدًا؟

104
00:07:13,621 --> 00:07:15,581
لا. أنا لا أعتقد ذلك.

105
00:07:18,141 --> 00:07:20,781
وهذا هو بالضبط سبب رغبتي في ذلك
العمل معك.

106
00:07:27,541 --> 00:07:29,821
لأنك لست مثل
معظم الناس.

107
00:07:41,661 --> 00:07:43,621
لا أستطبع. لا أستطيع، أنا متزوج.

108
00:07:43,661 --> 00:07:45,501
ثم يجب على شخص ما أن يذكر
زوجك عليه

109
00:07:45,541 --> 00:07:49,141
لأنه مضى ما يقرب من عام،
إيما، ولم يكلف نفسه عناء الاقتراب منك،

110
00:07:49,181 --> 00:07:50,861
ولا لطفله

111
00:07:50,901 --> 00:07:55,141
لكنه بعيدا! وأسبوع بعد أسبوع، أقول
سي: "هل لديه أي فكرة عمن تزوج؟"

112
00:07:55,181 --> 00:07:57,501
هل يعرف من أنت؟ هل رآك؟ "

113
00:07:59,141 --> 00:08:03,141
لأنه بالتأكيد، إذا رآك ولو بشكل عرضي،
لم أستطع أن أبتعد عن جانبك..

114
00:08:03,181 --> 00:08:05,261
عفوا. عفوا.

115
00:08:37,981 --> 00:08:40,101
إيما هارت، أليس كذلك؟

116
00:08:41,341 --> 00:08:42,581
نعم.

117
00:08:42,621 --> 00:08:44,981
كيف يمكنني مساعدتك سيدتي...؟
ملكة جمال.

118
00:08:45,021 --> 00:08:47,261
شاندرا.

119
00:08:47,301 --> 00:08:51,141
على الأقل بضعة أسابيع أخرى،
وبعد ذلك سأكون السيدة إدوين فيرلي.

120
00:08:52,541 --> 00:08:54,581
لهذا السبب أنا هنا.

121
00:09:10,981 --> 00:09:13,101
الذي - التي. أرى.

122
00:09:14,501 --> 00:09:17,141
إنها تحتاج فقط... إلى إعادة صنعها قليلاً.

123
00:09:18,981 --> 00:09:20,101
كل ما نحتاجه هو...

124
00:09:20,141 --> 00:09:21,381
احرقه.

125
00:09:22,941 --> 00:09:28,901
إنه فستان زفاف عائلة فيرلي الذي أصروا عليه
لقد قمت بتجربته، وكما ترون، فهو يناسبني، وهو أمر محرج للغاية،

126
00:09:28,941 --> 00:09:31,061
لأنه صحيح
وحش.

127
00:09:34,541 --> 00:09:36,621
آسف. أنا آسف أيضا.

128
00:09:36,661 --> 00:09:39,861
لكنني ظللت أسمع أشياء رائعة
عن هذا المكان.

129
00:09:39,901 --> 00:09:43,381
هل يمكن أن يكون على الأقل أقل فظاعة؟

130
00:09:43,421 --> 00:09:44,781
دعونا نرى.

131
00:09:48,621 --> 00:09:50,941
كنت أتخيل دائمًا أنني سأتزوج

132
00:09:50,981 --> 00:09:52,581
في حفل زفافها.

133
00:09:52,621 --> 00:09:54,581
لقد كان ساري أحمر جميل.

134
00:09:54,621 --> 00:09:56,581
خيط ذهبي.

135
00:09:56,621 --> 00:09:59,181
لكنها لن تكون وحدها
في العرس...

136
00:10:03,461 --> 00:10:05,301
توفيت.

137
00:10:08,181 --> 00:10:09,221
أنا آسف.

138
00:10:10,501 --> 00:10:12,301
فقدان والدتك هو...

139
00:10:15,261 --> 00:10:18,101
أنا أعلم. هذا هو الأسوأ.

140
00:10:19,501 --> 00:10:21,941
الذي - التي. إنها.

141
00:10:29,181 --> 00:10:30,981
هو يكتب لك.

142
00:10:32,821 --> 00:10:34,501
رسائل.

143
00:10:35,701 --> 00:10:37,101
باستمرار.

144
00:10:38,981 --> 00:10:44,941
على الرغم من أنه من الواضح أنه لا ينوي إرسالهم، لذلك...
أعتقد أنه كان علي أن أجدهم عاجلاً أم آجلاً.

145
00:10:48,981 --> 00:10:50,541
لماذا أتيت إلى هنا؟

146
00:10:52,501 --> 00:10:55,541
إذا كنت سأقضي بقية حياتي

147
00:10:55,581 --> 00:10:57,861
اعتقدت أن قلبه مكسور

148
00:10:57,901 --> 00:10:59,981
مسؤول.

149
00:11:00,021 --> 00:11:04,581
إذا كان قلب إدوين مكسورًا، فهذا هو السبب
إنه خطأي، أؤكد لك.

150
00:11:10,741 --> 00:11:12,501
يمكنك أن تنظر.

151
00:11:17,781 --> 00:11:21,101
حسنًا ، لو كنت أنت ،
سأجعل نفسي أبدو فظيعة.

152
00:11:21,141 --> 00:11:23,021
أوه، كنت أفكر في ذلك.

153
00:11:23,061 --> 00:11:26,021
كان هناك وقت عندما كنت سأفعل ذلك
دمرت الفستان بالكامل.

154
00:11:26,061 --> 00:11:29,181
كل هذا من أجل الانتقام منهم
ولو قليلا.

155
00:11:31,861 --> 00:11:33,941
لقد قطعت نذراً، كما تعلم

156
00:11:33,981 --> 00:11:36,821
أنني سأعاقبهم.

157
00:11:36,861 --> 00:11:38,861
كل فيرلي.

158
00:11:38,901 --> 00:11:40,581
والآن؟

159
00:11:43,141 --> 00:11:47,581
في بعض الأحيان أتساءل، العمل
هل أنا أيضًا أعاقب نفسي؟

160
00:11:59,261 --> 00:12:01,901
لا تتزوجيه.

161
00:12:02,021 --> 00:12:05,821
ليس لأنني أريد ذلك أو لأنه
أريد أن أدمر حياته.

162
00:12:05,861 --> 00:12:07,101
فقط....

163
00:12:08,461 --> 00:12:10,381
... أعتقد أنك تستحق المزيد.

164
00:12:15,421 --> 00:12:17,061
انه جيد بالنسبة لي.

165
00:12:18,661 --> 00:12:20,821
والحب يمكن أن ينمو... أعتقد.

166
00:12:23,061 --> 00:12:25,021
لدي....آمال.

167
00:12:28,701 --> 00:12:32,541
بشكل غير لائق، ولكن
لقد أردتك حقاً أن...

168
00:12:32,581 --> 00:12:33,861
سأرسلها لك.

169
00:12:35,101 --> 00:12:37,421
عندما تنتهي.
شكرًا.

170
00:13:00,581 --> 00:13:04,461
بالطبع، اعتقدت أنه سيجعلك سعيدا
لسماع أن إدوين يعيش حياة بائسة.

171
00:13:04,501 --> 00:13:06,861
أليس من الجيد أن تعرفي يا إيما
بأنك بنيت كل هذا،

172
00:13:06,901 --> 00:13:09,461
بينما هو واقف،
بالضبط أين تركته؟

173
00:13:09,501 --> 00:13:11,821
لكن جزء مني كان واقفاً هناك
معه، أليس كذلك؟

174
00:13:11,861 --> 00:13:13,301
أرتدي الخاتم الذي أعطاني إياه؟

175
00:13:13,341 --> 00:13:15,501
حتى التظاهر بأن لها زوجًا
في البحر!

176
00:13:15,541 --> 00:13:17,941
لقد كنت حريصًا على ألا أكون كذلك

177
00:13:17,981 --> 00:13:20,141
شخص آخر.

178
00:13:23,541 --> 00:13:25,101
هل أنت مستعد لذلك؟

179
00:13:26,221 --> 00:13:28,381
أعتقد أنني أريد أن أكون.

180
00:13:29,861 --> 00:13:31,261
لكني خائف.

181
00:13:32,301 --> 00:13:34,741
هذا الغضب، الغضب تجاه إدوين،

182
00:13:34,781 --> 00:13:36,861
هو لي كل صباح
انسحبت من السرير.

183
00:13:36,901 --> 00:13:38,941
إنه مسؤول عن سئم إدوينا
وآمنة.

184
00:13:38,981 --> 00:13:41,741
وإذا تركته هل سأفعله مرة أخرى؟
إعطاء مكان؟

185
00:13:41,781 --> 00:13:43,781
هل سأخذل أمي؟ لا.

186
00:13:43,821 --> 00:13:47,021
إيما، تلك النار بداخلك
لن يذهب إلى أي مكان.

187
00:13:47,061 --> 00:13:49,621
هذا الغضب، هذا أنت.

188
00:13:49,661 --> 00:13:52,421
لفترة من الوقت،

189
00:13:52,461 --> 00:13:54,541
ولكن يمكن أن يأتي من أي مكان.

190
00:13:56,021 --> 00:13:57,581
يمكن أن يأتي من الحب.

191
00:13:59,981 --> 00:14:01,581
أنت على حق.

192
00:14:03,621 --> 00:14:04,981
إيما؟

193
00:14:05,021 --> 00:14:06,781
هل ستتحدث معه من أجلي؟

194
00:14:06,821 --> 00:14:08,461
هل ترغب في التحدث مع ديفيد؟

195
00:14:10,221 --> 00:14:14,501
ربما لاحظت
كيف نتعامل مع بعضنا البعض.

196
00:14:14,621 --> 00:14:16,461
لم أكن أتوقع ذلك.

197
00:14:16,501 --> 00:14:19,741
حاولت أن أقول لنفسي أنه سيكون كذلك
لا يحدث ولكن...

198
00:14:19,861 --> 00:14:21,941
هو يشعرني...

199
00:14:22,061 --> 00:14:23,741
لا أعرف.

200
00:14:23,781 --> 00:14:25,941
متحمس؟ رقيق؟

201
00:14:27,061 --> 00:14:28,461
الكثير من الأمل؟

202
00:14:29,581 --> 00:14:31,061
هل هذا سيء؟

203
00:14:32,061 --> 00:14:33,741
أبداً.

204
00:14:33,781 --> 00:14:35,461
ماذا، هذا...

205
00:14:37,261 --> 00:14:39,541
ماذا تريد مني أن أقول له؟

206
00:15:04,181 --> 00:15:06,901
أعلم أنني يجب أن أشعر بالذنب.

207
00:15:07,021 --> 00:15:10,701
لكن هذه الأشهر الماضية،
منذ رحيل أديل،

208
00:15:10,741 --> 00:15:12,581
لقد كانوا الأفضل في حياتي.

209
00:15:19,741 --> 00:15:22,501
التسليم لك يا آنسة شاندرا.
أوه، شكرا.

210
00:15:25,021 --> 00:15:26,541
فستان زفافي.

211
00:15:26,581 --> 00:15:28,261
لذا من الأفضل عدم ذكر ذلك..

212
00:15:28,301 --> 00:15:29,701
بالطبع.

213
00:15:29,741 --> 00:15:32,301
لا نريد أن نرسم...
سوء الحظ.

214
00:15:48,661 --> 00:15:50,701
ماذا لديك؟ أوه!

215
00:15:50,741 --> 00:15:52,181
إنه، اه...

216
00:15:52,221 --> 00:15:54,341
أوه، عفوا. هل هذه هي...؟

217
00:15:56,101 --> 00:15:58,501
فستان الزفاف، نعم.

218
00:15:58,541 --> 00:16:01,941
لقد غيرته قليلا لهذا واحد
خياطة جديدة

219
00:16:01,981 --> 00:16:03,861
الذي ظللت أسمع عنه.

220
00:16:07,101 --> 00:16:09,261
حقًا؟

221
00:16:09,301 --> 00:16:11,661
جيد. جيد.

222
00:16:12,941 --> 00:16:16,381
أتمنى أنك حصلت...
ما أردت.

223
00:16:32,541 --> 00:16:34,861
هذا لك.

224
00:16:36,101 --> 00:16:38,701
لقد أخبرني (ماك) عن زوجك.
أنا آسف جدا.

225
00:16:40,421 --> 00:16:41,941
شكرًا.

226
00:16:51,701 --> 00:16:55,701
لماذا لم تخبرني من قبل؟
أنه مات؟

227
00:16:58,301 --> 00:17:00,221
لقد كان منذ وقت طويل.

228
00:17:02,381 --> 00:17:04,061
أعتقد أنني كنت خائفة.

229
00:17:05,781 --> 00:17:07,501
ملكنا.

230
00:17:09,661 --> 00:17:12,901
لا... كنت قلقة بشأن حقيقة أنني...

231
00:17:14,741 --> 00:17:16,181
... هاجم؟

232
00:17:19,061 --> 00:17:21,141
كنت قلقة من أنني ربما أستطيع ذلك.

233
00:17:26,701 --> 00:17:29,181
لقد جئت فقط لمعرفة ما إذا كنت كذلك
جيد.

234
00:17:30,981 --> 00:17:34,221
حسنًا، ماك يقول ذلك،
لكن فقدان زوجي..

235
00:17:35,781 --> 00:17:38,101
أشعر بالفزع
بسبب كل ما قلته عنك

236
00:17:38,141 --> 00:17:39,661
لقد كنت على حق.

237
00:17:39,701 --> 00:17:42,821
هذا صحيح، لقد فقدته منذ زمن طويل
من قبل.

238
00:17:44,341 --> 00:17:45,861
وقبل أن يموت.

239
00:17:47,941 --> 00:17:49,501
أنت تجعلني أشعر...

240
00:18:35,581 --> 00:18:37,661
قف. قف.

241
00:18:50,461 --> 00:18:52,221
مطحنة ديوسبري للبيع.

242
00:18:52,261 --> 00:18:54,661
يمكننا أن نسألهم إذا أردنا ذلك
بيعت نول واحد.

243
00:18:54,701 --> 00:18:56,901
مازلنا نفتقد واحدا من النار

244
00:18:56,941 --> 00:18:58,181
للعمل بكامل طاقته..

245
00:18:58,221 --> 00:19:00,301
ليس هناك فائدة من العمل الكامل
القدرة عندما لا تكون متساوية

246
00:19:00,341 --> 00:19:02,021
نبيع القماش الذي ننتجه
ولا حتى نصف...

247
00:19:02,061 --> 00:19:04,661
ليست كلمة من هذا النوع عندما
جاء السير فيكرام.

248
00:19:04,701 --> 00:19:06,581
كل التركيز على حفل الزفاف.

249
00:19:08,701 --> 00:19:10,621
بجدية أكبر، ابتعد عن الموضوع.

250
00:19:10,661 --> 00:19:12,741
أعتقد أننا جميعا في حالة جيدة
في ذلك.

251
00:19:12,781 --> 00:19:15,101
أوليفيا، لتناول طعام الغداء غدا
سأحتاج...

252
00:19:15,141 --> 00:19:16,781
هل قال أحد الغداء؟

253
00:19:16,821 --> 00:19:18,221
أنا أحب الغداء.

254
00:19:18,261 --> 00:19:19,701
أوه...

255
00:19:19,741 --> 00:19:21,101
أديل، لم نكن نتوقع قدومك.

256
00:19:21,141 --> 00:19:22,461
الأم! أنت تبدو...

257
00:19:22,501 --> 00:19:23,981
أنا أعلم يا عزيزي. تعال الى هنا.

258
00:19:26,381 --> 00:19:27,901
شيري يا أمي؟

259
00:19:27,941 --> 00:19:29,301
اصمت يا جيرالد.

260
00:19:29,341 --> 00:19:30,901
لا شكرا يا عزيزتي.

261
00:19:30,941 --> 00:19:32,821
الذي - التي. بحكمة.

262
00:19:32,861 --> 00:19:36,781
كان علينا أن نذهب بثمن بخس

263
00:19:36,821 --> 00:19:39,181
بينما كنت... في إجازة.

264
00:19:39,221 --> 00:19:41,981
ومع ذلك، فهو موجود إذا كنت في حاجة إليه.

265
00:19:43,501 --> 00:19:44,981
شاي؟ لدينا الشاي.

266
00:19:45,021 --> 00:19:47,261
أعتقد أنني سوف أرتاح. جيد.

267
00:19:47,301 --> 00:19:48,941
سافرت بعيدا.

268
00:19:50,541 --> 00:19:53,581
لكنني أتطلع لذلك حقًا
لسماع ما أنتم جميعا

269
00:19:53,621 --> 00:19:56,101
عملت بينما كنت غائبا.

270
00:20:18,941 --> 00:20:22,821
سابقًا.

271
00:20:22,861 --> 00:20:24,861
كان لدي خطة، كما ترى.

272
00:20:24,901 --> 00:20:26,341
أنا أعرف كم تحبهم.

273
00:20:27,581 --> 00:20:29,981
ماذا تضمنت تلك الخطة؟

274
00:20:30,021 --> 00:20:35,381
حسنًا، كان ينبغي أن تكون الخطوة الأولى هي الإقناع
وأن يأخذ يوم عطلة. العمل الشاق.

275
00:20:40,621 --> 00:20:43,741
حان الوقت لأخذ يوم عطلة.

276
00:20:43,781 --> 00:20:45,821
لا بد لي من العودة.

277
00:20:45,861 --> 00:20:48,101
المنزل يعني. رؤية عائلتك.

278
00:20:48,141 --> 00:20:49,741
لقد فقدت الاتصال بهم بشكل رهيب.

279
00:20:49,781 --> 00:20:51,861
هل يمكنك مراقبة المتجر؟

280
00:20:51,901 --> 00:20:55,301
بالطبع. ولكن هذا ليس حقا
وفقا لخطتي.

281
00:20:55,341 --> 00:20:57,061
آسف.

282
00:20:57,101 --> 00:21:00,741
الأمر فقط، أن كل لحظة حرة أملكها،
أنا ذاهب لرؤية ابنة عمي إدوينا.

283
00:21:00,781 --> 00:21:03,701
إذن عد إلى المنزل...
أعتقد أنني كنت خائفة

284
00:21:03,741 --> 00:21:06,821
تذكير بزوجي .

285
00:21:06,861 --> 00:21:10,421
لكن الآن أعتقد أنني مستعد للرؤية
أبي وأخي.

286
00:21:11,661 --> 00:21:14,421
في الأساس، هذه هي خطتي ليوم الجمعة.

287
00:21:14,541 --> 00:21:16,741
في.يوم السبت...

288
00:21:16,781 --> 00:21:18,781
... أنا مخلص للغاية
خطتك.

289
00:21:18,821 --> 00:21:20,221
اه اجازة يومين متتاليين

290
00:21:20,261 --> 00:21:22,101
إيما هارت، أيها الكسول!

291
00:22:04,741 --> 00:22:07,461
أنا آسف لأنني لم أكن هنا.

292
00:22:07,581 --> 00:22:10,861
لا تندم على ذلك.
إنه أسهل، في الواقع.

293
00:22:14,061 --> 00:22:16,661
أنا لا أتحدث فقط عن
عندما غادرت.

294
00:22:21,381 --> 00:22:23,821
لم أكن الأم أنت
يستحق.

295
00:22:26,061 --> 00:22:27,541
لفترة طويلة جدا.

296
00:22:28,541 --> 00:22:31,981
ربما... أبدا.

297
00:22:37,101 --> 00:22:40,741
هل تتذكر عندما كنت فقط
تعلمت الركوب

298
00:22:40,781 --> 00:22:43,981
وكان تماما...
فقير فيه؟

299
00:22:44,021 --> 00:22:45,541
همم.

300
00:22:45,581 --> 00:22:47,061
وتلك الليلة...

301
00:22:48,581 --> 00:22:52,181
... والدي جعلني أنام هناك،
في الحظيرة.

302
00:22:52,221 --> 00:22:53,861
لقد كنت ضد ذلك.

303
00:22:54,981 --> 00:22:58,661
أتيت وأنا...

304
00:22:58,701 --> 00:23:02,061
... توسلت إليك أن تعيدني
في المنزل.

305
00:23:02,101 --> 00:23:05,501
لكنك قلت لا
بأنني يجب أن أواجه الأمر،

306
00:23:05,541 --> 00:23:07,101
أن هذه هي الطريقة الوحيدة.

307
00:23:07,141 --> 00:23:08,621
أنا آسف جدا، والعسل.

308
00:23:08,661 --> 00:23:10,941
لا. لقد كنت على حق.

309
00:23:12,941 --> 00:23:16,541
وبقيت معي
حتى الصباح.

310
00:23:19,581 --> 00:23:22,101
وحتى ذلك الحين، لم أفعل
رسمت.

311
00:23:27,221 --> 00:23:28,741
كنت...

312
00:23:28,781 --> 00:23:30,341
لقد كنت أماً رائعة..

313
00:23:31,661 --> 00:23:33,661
...حتى لم تعد كذلك.

314
00:23:33,701 --> 00:23:36,261
ولهذا كان كثيرًا
فوق.

315
00:23:37,661 --> 00:23:39,781
كانت هناك أوقات كثيرة عندما كنت بحاجة إلى...
أنت.

316
00:23:39,821 --> 00:23:41,381
أنا هنا الآن.

317
00:23:46,341 --> 00:23:48,941
ما هذا؟ يمكنك أن تقول لي.

318
00:23:50,341 --> 00:23:52,861
كنت أحاول المساعدة. أنا حقا كذلك.

319
00:23:52,901 --> 00:23:55,021
وأنا أجيد ذلك - لعبة البوكر.

320
00:23:55,061 --> 00:23:57,501
الجميع يقول ذلك.

321
00:23:57,541 --> 00:24:02,901
الوظيفة، اعتقدت أن.... نعم إذا كنت سأفعل
يمكن أن تكسب بعض المال الإضافي،

322
00:24:02,941 --> 00:24:04,301
ثم الأب...

323
00:24:06,261 --> 00:24:09,481
لقد أصبحت متهوراً و...

324
00:24:09,741 --> 00:24:11,341
يا المسيح!

325
00:24:11,381 --> 00:24:13,341
أنا في الديون الرهيبة.

326
00:24:13,381 --> 00:24:15,461
وسوف يكون الأب مستاء للغاية.

327
00:24:15,501 --> 00:24:17,221
اترك الأب لي.

328
00:24:18,541 --> 00:24:20,461
سأعتني بالأمر، أعدك.

329
00:25:36,061 --> 00:25:37,181
أوه.

330
00:25:39,501 --> 00:25:41,461
أحاول أن أعد لك الغداء.

331
00:25:41,501 --> 00:25:44,301
لقد أفسدت الأمر تمامًا.

332
00:25:44,341 --> 00:25:46,261
أنا لست جائعة على أي حال.

333
00:25:48,301 --> 00:25:50,141
صريح!

334
00:25:57,381 --> 00:25:58,981
أين كنت؟

335
00:25:59,021 --> 00:26:00,821
في ارملي، في ليدز!

336
00:26:02,341 --> 00:26:04,501
لماذا لم ترسل العنوان؟

337
00:26:04,541 --> 00:26:07,221
لم أكن أعرف أين كنت.
لم نتمكن حتى من الكتابة إليك.

338
00:26:07,261 --> 00:26:08,981
لقد عملت طوال الساعات

339
00:26:09,021 --> 00:26:10,701
وكانت تحاول الاستقرار.

340
00:26:11,861 --> 00:26:13,461
ولكن الآن أنا.

341
00:26:14,781 --> 00:26:16,941
أنت لا تبدو مثلك

342
00:26:16,981 --> 00:26:19,301
أنت لا تبدو مثلك حتى.

343
00:26:19,341 --> 00:26:22,101
فرانك... من فضلك.

344
00:26:22,141 --> 00:26:24,061
أنا آسف.

345
00:26:24,101 --> 00:26:26,661
لكن اسمع، لدي الكثير لك
الكثير لنقوله.

346
00:26:27,861 --> 00:26:29,781
لا أهتم يا إيما.

347
00:26:29,821 --> 00:26:35,361
لا يمكنك المشي هنا بعد كل شيء
هذه المرة، وكأن شيئا لم يحدث.

348
00:26:36,301 --> 00:26:38,981
أعتقد أنك لا تريد هذه بعد ذلك
الهدايا.

349
00:26:39,021 --> 00:26:41,261
لقد أحضرت مجموعة من -
أنت وأبي.

350
00:26:42,741 --> 00:26:46,701
هيا يا فرانك سأساعدك في تنظيف هذا
حتى نتمكن من التحدث.

351
00:26:46,821 --> 00:26:48,901
أنت تنتظر أبي لتناول طعام الغداء،
أليس كذلك؟

352
00:26:48,941 --> 00:26:51,541
حسنًا، لن يأكل
من الارض؟

353
00:26:58,381 --> 00:27:00,181
لماذا معطفه الشتوي هنا؟

354
00:27:01,661 --> 00:27:03,461
هل هو في المنزل؟

355
00:27:08,821 --> 00:27:10,221
أب؟

356
00:27:11,621 --> 00:27:13,061
أب؟

357
00:27:17,701 --> 00:27:18,861
أبي...

358
00:27:20,581 --> 00:27:22,901
لم أستطع التخلص منهم.

359
00:27:22,941 --> 00:27:26,401
لم أستطع التخلص من أي منها.

360
00:27:31,181 --> 00:27:32,981
أود أن أعرف.

361
00:27:33,021 --> 00:27:34,301
عرف...

362
00:27:36,221 --> 00:27:38,501
سأعرف ذلك في قلبي، سأشعر به.

363
00:27:38,541 --> 00:27:40,901
أعلم أنني سأفعل ذلك. سأشعر بذلك!

364
00:27:42,661 --> 00:27:44,941
متى؟
ماذا...ماذا حدث؟

365
00:27:47,221 --> 00:27:48,661
كان هناك حريق.

366
00:27:49,741 --> 00:27:51,301
في الطاحونة.

367
00:27:53,661 --> 00:27:55,701
منذ ما يقرب من ثلاثة أشهر.

368
00:27:59,861 --> 00:28:02,221
كان عليه أن يلعب دور البطل
بالطبع

369
00:28:02,261 --> 00:28:04,501
والركض لإنقاذ الناس.

370
00:28:07,381 --> 00:28:10,501
لم أكن هنا. لم أكن هنا!

371
00:28:12,781 --> 00:28:15,261
الآن أنت. أنا آسف.

372
00:28:18,461 --> 00:28:21,341
أوه، فرانك، أنا آسف جدا.

373
00:28:23,781 --> 00:28:26,021
وبطبيعة الحال، سوف نعرض لكم غدا
الكنيسة.

374
00:28:26,061 --> 00:28:27,581
إنها جميلة. أوه نعم.

375
00:28:27,621 --> 00:28:30,141
تتزوج عائلة Fairleys هناك
لعدة قرون.

376
00:28:32,261 --> 00:28:33,301
مع العائلة.

377
00:28:34,821 --> 00:28:36,221
للعائلة.

378
00:28:36,261 --> 00:28:37,941
عائلة. عائلة.

379
00:28:42,581 --> 00:28:44,101
أوه، انظر إليهم.

380
00:28:44,141 --> 00:28:46,501
هل سبق لك أن رأيت أكثر وسامة
زوجين؟

381
00:28:46,541 --> 00:28:53,181
حسنًا، أنا و(آدم) اعتدنا أن نلفت الأنظار، أليس كذلك يا (آدم)؟
يسعدني أن أقول إنه لم يستطع أن يرفع يديه عني.

382
00:28:53,221 --> 00:28:56,261
لكن إدوين أكثر مراعاةً.

383
00:28:58,701 --> 00:29:00,461
بريا، إدوين أخبرني أن...

384
00:29:00,501 --> 00:29:04,061
أعتقد أن الأمر مختلف، أليس كذلك؟
مع زواج المصلحة؟

385
00:29:04,101 --> 00:29:05,221
أديل...

386
00:29:05,261 --> 00:29:06,581
خارج الاهتمام؟

387
00:29:06,621 --> 00:29:08,861
طالما أنها جيدة بشكل مناسب
للعمل.

388
00:29:08,901 --> 00:29:11,861
والدتي لديها شعور غير عادي
من أجل الفكاهة.

389
00:29:11,901 --> 00:29:14,941
حسنًا، إنه جيد حقًا لهذا المنصب،
أليس كذلك؟

390
00:29:14,981 --> 00:29:18,661
لنا أكثر مما لك،
أود أن أقول سيدي فيكرام.

391
00:29:21,421 --> 00:29:23,461
بريا، ما ترتديه جميل

392
00:29:23,501 --> 00:29:25,141
فستان زفاف والدة آدم.

393
00:29:25,181 --> 00:29:26,621
أوه، كنت ترتدي؟

394
00:29:26,661 --> 00:29:28,301
هذا رائع.

395
00:29:28,341 --> 00:29:30,181
شيء مستعار.

396
00:29:30,221 --> 00:29:32,221
سوف تتناسب تمامًا.

397
00:29:32,261 --> 00:29:35,541
يمكنك الاقتراض في هذه العائلة
كل ما تريد.

398
00:29:35,581 --> 00:29:37,461
على سبيل المثال، السير فيكرام….

399
00:29:37,501 --> 00:29:40,461
... أختي كانت تقترض لبعض الوقت
زوجي.

400
00:29:40,501 --> 00:29:41,661
أديل...

401
00:29:43,701 --> 00:29:46,661
ماذا؟ أنا متأكد من أن بريا تعرف.
أليس كذلك يا عزيزتي؟

402
00:29:46,701 --> 00:29:48,861
ينام على الأرض
نفس السقف.

403
00:29:48,901 --> 00:29:51,901
وإذا كانت لا تعرف، ينبغي لها
تعرف على ما هو مقبل عليه.

404
00:29:51,941 --> 00:29:54,581
أنا آسف للغاية، السير فيكرام.

405
00:29:54,621 --> 00:29:57,821
صحيح أن زوجتي...
مريض جدا.

406
00:29:57,861 --> 00:30:00,381
أوه، لم أشعر بتحسن أبدًا.

407
00:30:14,981 --> 00:30:16,781
حسنا...

408
00:30:16,821 --> 00:30:18,341
... كان هذا ممتعًا.

409
00:30:27,981 --> 00:30:29,101
أنا آسف للغاية!

410
00:30:29,141 --> 00:30:30,581
لا تفعلي ذلك يا ليبي.

411
00:30:30,621 --> 00:30:35,261
لا تعتذر بهذه الطريقة
كان بعض الصدفة، بعض الخطأ.

412
00:30:35,301 --> 00:30:37,261
لقد أردت زوجي
وأنت أخذته.

413
00:30:39,021 --> 00:30:41,541
لقد أحببته لفترة طويلة جدًا.

414
00:30:45,421 --> 00:30:47,581
أطول مما أحببتني؟

415
00:31:00,261 --> 00:31:02,621
لذا، نفس العمة القديمة ليلي.

416
00:31:02,661 --> 00:31:06,061
علمتنا التصفير في البيت؟

417
00:31:06,101 --> 00:31:08,101
"الشيطان! سوف يستدعي الشيطان!"

418
00:31:08,141 --> 00:31:11,141
لإزعاجها.

419
00:31:16,341 --> 00:31:19,061
جميل منها أن تأتي وتعتني بها
بالنسبة لك.

420
00:31:19,101 --> 00:31:21,181
لكنه لم يعد مضطرًا إلى ذلك بعد الآن.

421
00:31:21,221 --> 00:31:23,141
يمكنك القدوم إلى أرملي ومساعدتي
في المحل.

422
00:31:23,181 --> 00:31:25,621
لا أستطبع. سأغادر قريبا
مدرسة داخلية.

423
00:31:25,661 --> 00:31:27,341
ماذا؟ الذي - التي.

424
00:31:27,381 --> 00:31:30,061
آل فيرليز يدفعون ثمن ذلك.
لقد كانوا طيبين للغاية.

425
00:31:30,101 --> 00:31:31,821
لماذا يفعلون ذلك؟

426
00:31:31,861 --> 00:31:36,501
طويلة، نظرا لأنه أب
أنقذ حياة الشاب إدوين.

427
00:31:38,221 --> 00:31:40,061
ادوين؟ الذي - التي.

428
00:31:41,501 --> 00:31:43,741
عاد إلى الداخل ليحصل عليه.

429
00:31:47,981 --> 00:31:49,061
إيما؟

430
00:31:50,061 --> 00:31:51,181
إيما!

431
00:32:36,501 --> 00:32:39,541
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟

432
00:32:39,581 --> 00:32:43,181
هل لديك أي فكرة عن مدى أهمية ذلك
هذا الزواج؟

433
00:32:43,221 --> 00:32:46,301
أهمية الزواج ؟

434
00:32:46,341 --> 00:32:47,861
أديل...

435
00:32:47,901 --> 00:32:51,221
العمل لا يصدق
موقف غير مستقر.

436
00:32:51,261 --> 00:32:52,541
مواردنا المالية...

437
00:32:52,581 --> 00:32:55,621
اه، في سبيل الله. لا تزعجني
التفاصيل يا عزيزي

438
00:32:55,661 --> 00:32:58,461
أوراق الطلاق.

439
00:32:58,501 --> 00:33:00,381
لا يمكننا الحصول على الطلاق.

440
00:33:00,421 --> 00:33:01,861
دعونا نرى.

441
00:33:01,901 --> 00:33:04,541
الزنا - نعم، يمكننا أن نكون كذلك
آمنة تماما.

442
00:33:04,581 --> 00:33:07,181
وكسبب إضافي،

443
00:33:07,221 --> 00:33:10,341
أعتقد أنني سأذكر القسوة.

444
00:33:10,381 --> 00:33:11,581
القسوة؟

445
00:33:13,101 --> 00:33:16,421
أنت ملكة القسوة.

446
00:33:16,461 --> 00:33:19,901
أنت تلومني حقًا، أديل،
ما هي الراحة التي كنت أبحث عنها في مكان آخر؟

447
00:33:19,941 --> 00:33:22,141
في مكان آخر؟ ربما لا.

448
00:33:22,181 --> 00:33:24,101
لكن عند أختي؟

449
00:33:26,381 --> 00:33:27,741
لماذا؟

450
00:33:29,541 --> 00:33:32,261
لماذا يجب أن تكون هي يا آدم؟

451
00:33:32,301 --> 00:33:34,941
لأنها الوحيدة..

452
00:33:34,981 --> 00:33:37,261
... من فهم كيف كان الأمر

453
00:33:37,301 --> 00:33:38,941
أشاهدك تختفي

454
00:33:40,901 --> 00:33:43,941
لقد حبستني أيضًا في قفص عندما فعلت ذلك
مقفل في هذه الغرفة اللعينة

455
00:33:43,981 --> 00:33:46,141
في المرض وفي الصحة يا آدم!

456
00:33:46,181 --> 00:33:48,301
لقد كان ذلك نذراً، أتذكرين؟

457
00:33:48,341 --> 00:33:50,261
لقد ألومت نفسي لسنوات.

458
00:33:50,301 --> 00:33:51,861
لكنك تركتني!

459
00:33:51,901 --> 00:33:55,141
بينما كنت أغرق، تركت يدي.

460
00:33:55,181 --> 00:33:57,061
هذا ليس صحيحا.

461
00:33:57,101 --> 00:33:58,301
حاولت.

462
00:33:58,341 --> 00:34:00,061
لقد أغرقت نفسك يا أديل!

463
00:34:00,101 --> 00:34:02,621
لإرضائك

464
00:34:02,661 --> 00:34:05,741
للبقاء على تلك القاعدة
الذي وضعتني عليه.

465
00:34:05,781 --> 00:34:08,981
امرأة صغيرة مثالية ومحترمة….

466
00:34:10,461 --> 00:34:16,661
... أن أجلس بجانبك في الكنيسة كل يوم أحد، وبعد ذلك
لتخضع لأحلك رغباتك كل ليلة.

467
00:34:18,861 --> 00:34:22,781
أنا لم أفعل أي شيء لك

468
00:34:22,821 --> 00:34:25,381
الذي لم تكن تريده حقًا.

469
00:34:25,421 --> 00:34:27,421
هذه هي الحقيقة المطلقة.

470
00:34:32,581 --> 00:34:37,081
لقد أحببت كل ثانية
بينما حولتني إلى عاهرة صغيرة.

471
00:34:37,381 --> 00:34:40,701
ولكن بعد ذلك لم تتمكن من الوقوف عليه
فكرة الزواج منها.

472
00:34:44,421 --> 00:34:46,341
الركوع.

473
00:34:56,581 --> 00:34:58,821
لن أركع مرة أخرى.

474
00:35:11,301 --> 00:35:13,021
اذا انا المشكلة

475
00:35:13,061 --> 00:35:16,181
إذن لماذا أنا وأوليفيا؟

476
00:35:16,221 --> 00:35:19,141
بدونك هنا؟

477
00:35:20,501 --> 00:35:26,621
لقد كنت دائماً غير كفؤة يا أديل
أن تكون زوجة وأم.

478
00:35:26,661 --> 00:35:29,461
لكن أوليفيا رائعة
في كليهما

479
00:35:29,501 --> 00:35:31,381
ولدت من أجل ذلك

480
00:35:31,421 --> 00:35:34,181
مثلما ولدت..

481
00:35:34,221 --> 00:35:36,901
...قليلاً قذراً فاسداً...

482
00:35:38,981 --> 00:35:40,421
... عاهرة.

483
00:38:03,541 --> 00:38:05,661
أنا قادم. أنا هنا.

484
00:38:12,981 --> 00:38:14,581
كيف كانت الرحلة إلى المنزل؟

485
00:38:14,621 --> 00:38:17,361
أريد محل بقالة.

486
00:38:17,781 --> 00:38:19,741
لقد حصلت للتو على هارت
عدة أشهر.

487
00:38:19,781 --> 00:38:21,381
البقالة؟

488
00:38:21,421 --> 00:38:24,061
إنه مبكر جدًا يا إيما.
هذا كثير جدًا للتعامل معه.

489
00:38:24,101 --> 00:38:25,501
مخاطرة كبيرة.

490
00:38:25,541 --> 00:38:28,061
ما يمكن أن يكون أكثر خطورة من
الخسارة التي تعاني منها بالفعل؟

491
00:38:28,101 --> 00:38:31,141
أنا مستعد لذلك. ضعه
لي هناك. مقدما،

492
00:38:31,181 --> 00:38:36,081
سأزيد الإيجار بنسبة 5% لكل منهما
شهر، وسأظل أحقق الربح.

493
00:38:38,101 --> 00:38:39,901
10%. ثمانية.

494
00:38:41,141 --> 00:38:42,461
متفق!

495
00:38:43,741 --> 00:38:46,741
لم أقابل امرأة مثلك قط.

496
00:38:46,861 --> 00:38:49,381
لست متأكدًا من وجودها على الإطلاق.

497
00:38:49,421 --> 00:38:53,421
بالحديث عن ذلك....لدي واحد آخر
اقتراح لك.

498
00:39:09,301 --> 00:39:11,301
يساعد! انا بحاجة الى مساعدة هنا!

499
00:39:13,341 --> 00:39:14,701
أمي...

500
00:39:16,701 --> 00:39:18,341
أمي!

501
00:39:25,221 --> 00:39:27,021
يا إلهي!

502
00:39:27,981 --> 00:39:29,261
لا!

503
00:39:34,301 --> 00:39:36,181
ماذا قلت لها؟

504
00:39:36,221 --> 00:39:37,741
ماذا؟

505
00:39:57,501 --> 00:39:58,821
ثم.

506
00:39:59,981 --> 00:40:02,901
ما هذا؟ ماذا حدث؟

507
00:40:05,141 --> 00:40:07,781
أنا سأتزوج.

508
00:40:11,221 --> 00:40:12,461
ماذا؟

509
00:40:12,501 --> 00:40:14,301
أنا آسف يا ديفيد.

510
00:40:14,341 --> 00:40:16,141
لكنك لست جاداً؟

511
00:40:16,181 --> 00:40:17,741
جو؟

512
00:40:21,181 --> 00:40:22,781
هل يعلم أنك ستتزوجينه؟
بسبب محلاته ؟

513
00:40:22,821 --> 00:40:25,181
وهذا ليس السبب الوحيد.
أوه، أنا آسف للغاية.

514
00:40:25,221 --> 00:40:27,861
لقد نسيت أنه يملك أنا
منزل جميل جدا.

515
00:40:29,261 --> 00:40:30,421
إيما...

516
00:40:31,781 --> 00:40:37,061
أعتقد حقًا أن هناك شيئًا ما هناك، شيئًا ما
بيننا ما يمكن أن يكون غير عادي،

517
00:40:37,101 --> 00:40:40,961
فقط إذا سمحنا له...
لا بد لي من القيام بذلك.

518
00:40:41,941 --> 00:40:44,221
أنا حقا آسف حقا.

519
00:40:58,541 --> 00:41:00,541
أنا آسف، لكنك أتيت مبكرًا جدًا.

520
00:41:00,581 --> 00:41:02,861
لا بأس. أستطيع الانتظار.

521
00:41:02,901 --> 00:41:05,781
لو انتي وزوجك...
إنه ليس زوجي بعد.

522
00:41:05,821 --> 00:41:07,781
هل تعلم أنني هنا للحصول على قرض؟

523
00:41:07,821 --> 00:41:13,221
أنا أعرف. لقد حددت موعدا.
لا أستطيع الحصول على أي قرض؟

524
00:41:13,261 --> 00:41:15,901
أحصل عليه، وفي أقل من ساعة
لن تكون هناك مشكلة بعد الآن.

525
00:41:15,941 --> 00:41:18,061
ليس من عادتي ارتدائه

526
00:41:18,101 --> 00:41:19,541
أنا لا أتزوج.

527
00:41:25,381 --> 00:41:27,021
عذرا.

528
00:41:31,421 --> 00:41:35,141
أعلم أنها مجرد فكرة قصيرة
الحفل، شيء أكثر أناقة قليلاً.

529
00:41:36,861 --> 00:41:38,421
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

530
00:41:38,461 --> 00:41:42,261
لا أستطيع السير معك في الممر
لرجل لا تحبينه

531
00:41:42,381 --> 00:41:43,941
وماذا عن ديفيد؟

532
00:41:43,981 --> 00:41:45,701
أنا لست حتى في حالة حب مع ديفيد!

533
00:41:45,741 --> 00:41:47,621
ولكن على الأقل هناك
مشاعر,

534
00:41:47,661 --> 00:41:49,421
والمشاعر مهمة.

535
00:41:49,461 --> 00:41:52,301
أنا لا أنظر. لقد لاحظت للتو
إذا لم تغلق

536
00:41:52,341 --> 00:41:55,341
لذا فقط تحقق مما إذا كنت كذلك
لا يزال.... نعم.

537
00:41:55,381 --> 00:41:56,781
نحن فقط...
هل أنت العريس يا سيدي؟

538
00:41:56,821 --> 00:41:57,941
الذي - التي.

539
00:41:57,981 --> 00:41:59,221
عفوا، من هو هذا؟

540
00:41:59,261 --> 00:42:01,461
السيد إيفينز، المحامي.

541
00:42:01,501 --> 00:42:04,221
ويجب أن أتأكد من أنك تفهم

542
00:42:04,261 --> 00:42:06,181
مثل هذا القرض الكبير.

543
00:42:06,221 --> 00:42:10,301
إذا كانت عروسك لا تستطيع الحضور
أرجعه فيكون عليك الدين.

544
00:42:10,341 --> 00:42:12,141
فقط بالاسم.

545
00:42:12,181 --> 00:42:14,341
كل المخاطر هي لي.

546
00:42:14,381 --> 00:42:19,181
وأنا لن أتورط في الديون. ولكن إذا كنت سأفعل ذلك، فقد اتفقنا على أنه سيكون كذلك
بضاعتي التي سنبيعها لسداد الدين.

547
00:42:19,221 --> 00:42:21,701
القانون يقول أنني بحاجة إلى زوج
للتوقيع نيابة عني.

548
00:42:21,741 --> 00:42:24,381
حسنا، في 45 دقيقة بالضبط
سوف أحصل على ذلك.

549
00:42:24,421 --> 00:42:27,341
لا أحد يذهب إلى هذا بشكل أعمى،
السيد ايفينز.

550
00:42:27,381 --> 00:42:28,701
إيما!

551
00:42:28,741 --> 00:42:30,501
أنا لا أؤمن بالخرافات.

552
00:42:30,541 --> 00:42:33,801
أعتقد أننا نصنع حظنا بأنفسنا

553
00:42:38,101 --> 00:42:40,061
لست متأكدا ما أنا عليه
يستحق.

554
00:42:41,741 --> 00:42:44,181
تذهب إلى الكنيسة.
لن أكون طويلا.

555
00:42:44,221 --> 00:42:48,521
تعال معنا، إذا أردت، سيد إيفينز.
يمكننا مناقشة الشروط.

556
00:42:52,581 --> 00:42:54,501
إيما...

557
00:42:54,541 --> 00:42:57,261
البضائع الخاصة بك؟ كل ما بنيته؟

558
00:42:57,301 --> 00:42:59,381
هذا؟ هذه مجرد الأساسيات.

559
00:42:59,421 --> 00:43:01,301
والقرض ما الهدف منه؟

560
00:43:01,341 --> 00:43:03,341
أنا أشتري مطحنة ديوسبري.

561
00:43:03,381 --> 00:43:06,661
إذا قمت بإنتاج النسيج الخاص بي،
الهوامش ستكون ضخمة!

562
00:43:06,701 --> 00:43:08,501
أنت لا تعرف كيفية تشغيل مطحنة.

563
00:43:08,541 --> 00:43:11,401
لكني أعرف الكثير من الرجال الذين يفعلون ذلك.

564
00:43:11,741 --> 00:43:14,261
مثلي.

565
00:43:14,301 --> 00:43:17,381
صاحب عملهم الحالي.

566
00:43:17,421 --> 00:43:20,301
كنت تنوي اختطاف العمال
ذا فيرليز؟

567
00:43:20,341 --> 00:43:22,461
سأعطيها لهم فقط
عرض أفضل.

568
00:43:23,901 --> 00:43:27,341
لذلك، عاد هذا الغضب.

569
00:43:27,381 --> 00:43:29,661
اعتقدت أنك تتحرك.

570
00:43:29,701 --> 00:43:31,541
لكن هذا كله من أجل الانتقام.

571
00:43:31,581 --> 00:43:33,861
نعم إنه كذلك، وهو شعور رائع!

572
00:43:33,901 --> 00:43:35,661
إيما!

573
00:43:35,701 --> 00:43:37,301
زواج بلا حب...

574
00:43:37,341 --> 00:43:38,861
هناك أشياء أسوأ!

575
00:43:38,901 --> 00:43:43,941
لذا، إذا كنت مصممة على الزواج من شخص لا تحبه،
ثم تزوجيني. لقد طلبت منك مرة من قبل.

576
00:43:43,981 --> 00:43:45,941
لكني أحبك.

577
00:43:50,061 --> 00:43:51,981
تخيل أنني أدمر حياتك.

578
00:43:54,301 --> 00:43:57,741
يمكن لجو أن يساعدني، وهو يريد ذلك.

579
00:43:57,781 --> 00:43:59,981
ولها تأثير.

580
00:44:00,021 --> 00:44:03,341
جو رجل محترم
ولن يزعجني.

581
00:44:03,381 --> 00:44:09,461
معتقدًا أنني أستطيع أن أضع كل هذا خلفي،
تركهم وراءهم. والآن مات والدي.

582
00:44:09,501 --> 00:44:12,141
لم يكن خطأك.
أوه، أعرف ذلك.

583
00:44:12,181 --> 00:44:16,821
دماء والدي على أيدي آل فيرلي! وأنا لن أفعل ذلك
توقف حتى تصبح كل قطرة منهم في عيني!

584
00:44:16,861 --> 00:44:20,221
لن يقترب أي فيرلي مرة أخرى
أنا وعائلتي!

585
00:44:26,541 --> 00:44:29,301
لا يمكنك أن تخبرني من أحب.

586
00:44:29,341 --> 00:44:31,581
أنا امرأة ناضجة.

587
00:44:31,621 --> 00:44:33,981
أنا فقط أعطيك خيارا

588
00:44:34,021 --> 00:44:37,501
بين جيم فيرلي ومستقبلك
في هذه الشركة.

589
00:44:37,541 --> 00:44:39,221
أنت لا تعرفه على الإطلاق.

590
00:44:39,261 --> 00:44:40,581
فقط اسمه الأخير.

591
00:44:40,621 --> 00:44:43,861
هل تعتقد أنها صدفة
ما هو مهتم بك؟

592
00:44:43,901 --> 00:44:46,021
حفيدي؟ جناحي؟

593
00:44:46,061 --> 00:44:48,061
ولم يكن أحد منا يعرف من هو الآخر
عندما التقينا لأول مرة.

594
00:44:48,101 --> 00:44:50,901
أوه، هيا، باولا!
لا تكن ساذجا!

595
00:44:50,941 --> 00:44:54,141
العالم كله يعرف أنني أنت
نشأت لتكون أنا

596
00:44:54,181 --> 00:44:55,861
لتولي كل شيء!

597
00:44:55,901 --> 00:44:58,261
لاستخدامه.

598
00:44:58,301 --> 00:45:00,141
ماذا لو لم يكن هذا عنك؟

599
00:45:00,181 --> 00:45:03,461
بغض النظر عن مدى عدم فهمه
لشخص كهذا...

600
00:45:03,501 --> 00:45:05,381
... أناني!

601
00:45:05,421 --> 00:45:09,021
ضحى.

602
00:45:09,061 --> 00:45:11,621
ماذا لو كان جيم يحبني بالنسبة لي؟

603
00:45:11,661 --> 00:45:15,181
الفكرة ذاتها التي تعتقد أنني سأفعلها
أردت أن أكون أنت

604
00:45:15,221 --> 00:45:18,901
محاطة بالناس، وبشكل كامل
وحده!

605
00:45:18,941 --> 00:45:21,221
ًلا شكرا. اخترت الحياة!

606
00:45:33,021 --> 00:45:34,861
نعم سيدة هارت؟

607
00:45:34,901 --> 00:45:36,221
جيري...

608
00:45:36,261 --> 00:45:37,821
سيدة هارت؟

609
00:45:37,861 --> 00:45:40,101
هل يمكنك الاتصال بالرقم 911، من فضلك؟

610
00:45:40,141 --> 00:45:41,941
سيدة هارت؟

611
00:45:41,981 --> 00:45:44,581
أعتقد أني مصاب بنوبة قلبية

612
00:45:44,621 --> 00:45:46,021
يا إلهي!

613
00:45:46,061 --> 00:45:48,141
سيدة هارت؟

614
00:45:49,461 --> 00:45:50,701
سيدة هارت!

615
00:45:55,421 --> 00:45:59,261
إنها ليلة عيد الميلاد، وهناك جوارب يحتاجها
للتعليق، والأشجار للتزيين.

616
00:45:59,301 --> 00:46:01,821
لا أستطيع أن أتظاهر بأنني عادي
صديق لعائلتك.

617
00:46:01,861 --> 00:46:04,181
كنت آمل أن نتمكن من ذلك،
إيه، البقاء في السرير لفترة أطول؟

618
00:46:04,221 --> 00:46:06,021
فهل أنا فاشل في هذا الصدد؟

619
00:46:06,061 --> 00:46:07,581
هل أنت بخير

620
00:46:07,621 --> 00:46:09,101
الآن أنا!

621
00:46:09,141 --> 00:46:11,981
لزوجته الغائبة

622
00:46:12,021 --> 00:46:15,061
أين الطفل الذي أنجبته أ
هل هي ملك لأخي؟

623
00:46:20,061 --> 00:46:30,061
الترجمة بواسطة ZiBrZg